一般販売条件

1. 売主

KotissoプレミアムはEric Mollenthiel（個人事業主、SIREN 795 225 226、103 avenue Lacassagne, 69003 Lyon, France）が販売します。連絡先：team@kotisso.com。本条件は、サービスの無料部分を規律する利用規約を補完するものです。

2. プレミアムが加えるもの

プレミアムは四つのことを開くサブスクリプションであり、その四つだけです：

• 同時に有効なグループ10件（2件の代わりに）。
• グループのタイムラインについて、直近12か月ではなく全履歴の表示。
• グループの統計ページ：月ごとの推移、カテゴリー別・人別の内訳、平均値および特筆すべき事実。
• イニシャルの代わりのアバター写真。あなたのグループのメンバーにのみ配信され、サブスクリプションが終了しても保持されます。削除はいつでもできますが、差し替えはできません。

Kotissoのそれ以外はすべて無料であり、今後も無料です。支出、残高、返済プラン、カテゴリー、参加者による支出の承認、繰り返す支出、招待、リアルタイム更新。表示される期間より前の支出も、無料アカウントの残高には引き続き数えられます。計算の正確さが支払いに左右されることは決してありません。

3. 価格

月額€2.99、または年額€24.99。価格はすべて税込です。付加価値税は適用されません（フランス一般租税法典293条B）。注文時に表示された価格が、実際に請求される価格です。

4. 注文と支払い

お申し込みはアカウントの「マイサブスクリプション」ページから行います。クレジットカードによる支払いはStripeが処理します。銀行情報がKotissoを通過することも、そこに保存されることもありません。サブスクリプションは選択した期間（一か月または一年）で締結され、前払いで請求され、解約されるまで各期限に自動的に更新されます。

5. 撤回権

遠隔地での購入には、原則として理由を示すことなく十四日間の撤回権が認められます（フランス消費法典L221-18条以下）。

プレミアムは直ちに提供されるデジタルコンテンツであり、支払いが承認された時点で待つことなく開始されます。そのため注文時に、この即時開始を明示的に求め、撤回権を失うことを承認するチェックボックスにチェックを入れていただきます。このチェックボックスはあらかじめチェックされていることは決してなく、チェックがなければ注文は送信されません。チェックを入れた時点で、フランス消費法典L221-28条13°にもとづき撤回権は適用されなくなり、支払われた金額は返金されません。

支払い後、ご注文とこの同意を確認するメールをお送りします。それがあなたの証拠であり、私たちの証拠でもあります。撤回権を放棄したくない場合は、チェックを入れないでください。その場合サブスクリプションは締結できませんが、無料プランは期間の制限なく完全なまま残ります。

この放棄によって他の権利が失われることはありません。いつでも解約できます（第6条）し、デジタルコンテンツおよびデジタルサービスの法定適合性保証（フランス消費法典 L224-25-12条以下）はあらゆる場合に適用されます。

それでも撤回権が認められる場合には、team@kotisso.com宛の明確な意思表示、または以下の書式によって行使され、返金は十四日以内に同一の支払手段で行われます。

6. 解約

「マイサブスクリプション」ページ（「サブスクリプションを管理」）から、数回のクリックでいつでも解約できます。解約は現在の期間の終わりに効力を生じます。それまでプレミアムはそのまま利用でき、以後の請求は行われず、開始済みの期間は日割りで返金されません。

解約後もデータは一切失われません。グループ、支出、残高はそのまま残り、無料で利用できます。無料プランの水準に戻るのはタイムラインの表示期間と有効なグループ数だけです。その時点で有効なグループが2件を超えるアカウントは、すべてを保持しますが、いずれかをアーカイブするまで新たに作成も参加もできません。

7. 自動更新

フランス消費法典L215-1条にもとづき、年間サブスクリプションについては、期限の三か月前から一か月前までのあいだに、更新しないための期限とともにメールでお知らせします。月間サブスクリプションについては、この情報は対象外です。更新はいつでも、費用も予告も要さずに拒否でき、次の期限の日付は「マイサブスクリプション」ページに常時表示されています。

8. 価格の変更

価格やプレミアムの内容の変更は、適用の少なくとも三十日前にメールでお知らせします。ご都合に合わない場合は、次の期限までに解約するだけで済みます。新しい料金が、あなたが自らサブスクリプションを継続することなく適用されることはありません。

9. 支払いの不履行

請求が失敗した場合、Stripeが再試行します。是正がない場合、プレミアムは終了し、アカウントはデータを失うことなく無料プランに戻ります。

10. 消費者調停

フランス消費法典L612-1条およびL616-1条にもとづき、消費者は事業者との紛争を円満に解決するため、無料で消費者調停人を利用する権利を有します。Kotissoが属する調停人は以下のとおりです：

CM2C, Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice
49 rue de Ponthieu, 75008 Paris
www.cm2c.net

調停人への申立ては、team@kotisso.com宛の事前の書面による苦情が満足のいく回答を得られなかった後にのみ可能です。調停人への申立ては消費者にとって無料です。

11. 準拠法

本条件はフランス法に準拠します。紛争が生じた場合、円満な解決を試みた後は、フランスの裁判所が管轄権を有します。