일반 판매약관

1. 판매자

Kotisso 프리미엄은 Eric Mollenthiel(개인사업자, SIREN 795 225 226, 103 avenue Lacassagne, 69003 Lyon, 프랑스)이 판매합니다. 연락처: team@kotisso.com. 본 약관은 서비스의 무료 부분을 규율하는 이용약관을 보완합니다.

2. 프리미엄이 더하는 것

프리미엄은 네 가지를 열어 주는 구독이며, 그 네 가지뿐입니다:

• 동시에 활성 그룹 10개(2개 대신);
• 그룹 타임라인의 최근 12개월 대신 전체 기록 표시;
• 그룹의 통계 페이지: 월별 추이, 카테고리별·사람별 분포, 평균 및 눈에 띄는 사실;
• 이니셜 대신 아바타 사진. 회원님 그룹의 구성원에게만 제공되며, 구독이 끝나도 유지됩니다. 언제든 삭제할 수 있지만 교체할 수는 없습니다.

Kotisso의 나머지는 모두 무료이며 앞으로도 그렇습니다. 지출, 잔액, 상환 계획, 카테고리, 참여자에 의한 지출 승인, 반복 지출, 초대, 실시간 업데이트. 표시되는 기간보다 오래된 지출도 무료 계정의 잔액에 계속 계산됩니다. 계산의 정확성이 결제에 좌우되는 일은 결코 없습니다.

3. 가격

월 €2.99 또는 연 €24.99. 모든 세금이 포함된 가격이며, 부가가치세는 적용되지 않습니다(프랑스 일반조세법전 제293조 B). 주문 시점에 표시된 가격이 실제로 청구되는 가격입니다.

4. 주문과 결제

구독 신청은 계정의 “내 구독” 페이지에서 이루어집니다. 카드 결제는 Stripe가 처리하며, 어떤 금융 정보도 Kotisso를 거치거나 저장되지 않습니다. 구독은 선택한 기간(한 달 또는 일 년)으로 체결되고 선불로 청구되며, 해지할 때까지 매 만기마다 묵시적으로 갱신됩니다.

5. 철회권

원격 구매에는 원칙적으로 사유를 밝히지 않고 행사할 수 있는 14일의 철회권이 인정됩니다(프랑스 소비자법 제L221-18조 이하).

프리미엄은 즉시 제공되는 디지털 콘텐츠로, 결제가 승인되는 즉시 기다림 없이 열립니다. 따라서 주문 시점에, 이 즉시 개시를 명시적으로 요청하고 철회권을 잃는다는 점을 인정하는 항목에 체크하시게 됩니다. 이 항목은 결코 미리 체크되어 있지 않으며, 체크하지 않으면 주문이 전송되지 않습니다. 체크한 뒤에는 프랑스 소비자법 제L221-28조 13°에 따라 철회권이 더 이상 적용되지 않으며, 지불한 금액은 환불되지 않습니다.

결제 후 주문과 이 동의를 확인하는 이메일을 보내 드립니다. 그것이 회원님의 증거이자 저희의 증거입니다. 철회권을 포기하고 싶지 않으시면 항목에 체크하지 마세요. 그 경우 구독은 체결될 수 없지만, 무료 요금제는 기간 제한 없이 온전하게 남습니다.

이 포기로 다른 어떤 권리도 잃지 않습니다. 언제든 해지하실 수 있으며(제6조), 디지털 콘텐츠 및 디지털 서비스의 법정 적합성 보증(프랑스 소비자법 제L224-25-12조 이하)은 어떤 경우에도 적용됩니다.

그럼에도 철회권이 인정되는 경우, 그 행사는 team@kotisso.com(으)로 보내는 명확한 의사표시 또는 아래 양식으로 이루어지며, 환불은 14일 이내에 동일한 결제 수단으로 이루어집니다.

6. 해지

“내 구독” 페이지(“내 구독 관리”)에서 몇 번의 클릭으로 언제든 해지하실 수 있습니다. 해지는 현재 기간이 끝날 때 효력이 발생합니다. 그때까지 프리미엄은 열려 있고, 이후의 청구는 이루어지지 않으며, 이미 시작된 기간은 일할 계산으로 환불되지 않습니다.

해지 후에도 데이터를 전혀 잃지 않습니다. 그룹, 지출, 잔액은 그대로 남고 무료로 이용할 수 있습니다. 무료 요금제 수준으로 돌아가는 것은 타임라인의 표시 기간과 활성 그룹 수뿐입니다. 그때 활성 그룹이 2개를 넘는 계정은 그것들을 모두 유지하지만, 하나를 보관하기 전에는 새로 만들거나 참여할 수 없습니다.

7. 묵시적 갱신

프랑스 소비자법 제L215-1조에 따라, 연간 구독에 대해서는 만기 3개월 전부터 1개월 전 사이에 갱신하지 않기 위한 기한과 함께 이메일로 안내해 드립니다. 월간 구독에 대해서는 이 안내가 해당되지 않습니다. 갱신은 언제든 비용 없이 사전 통지 없이 거부할 수 있고, 다음 만기일은 “내 구독” 페이지에 항상 표시됩니다.

8. 가격 변경

가격이나 프리미엄의 내용에 변경이 있을 경우 적용 최소 30일 전에 이메일로 알려 드립니다. 마음에 들지 않으시면 다음 만기 전에 해지하시면 됩니다. 새 요금이 회원님의 자발적인 구독 유지 없이 적용되는 일은 결코 없습니다.

9. 결제 실패

청구가 실패하면 Stripe가 다시 시도합니다. 정상화되지 않으면 프리미엄이 닫히고 계정은 데이터 손실 없이 무료 요금제로 돌아갑니다.

10. 소비자 조정

프랑스 소비자법 제L612-1조와 제L616-1조에 따라 모든 소비자는 사업자와의 분쟁을 원만히 해결하기 위해 무료로 소비자 조정인을 이용할 권리가 있습니다. Kotisso가 속한 조정인은 다음과 같습니다:

CM2C, Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice
49 rue de Ponthieu, 75008 Paris
www.cm2c.net

조정인에 대한 신청은 team@kotisso.com(으)로 보낸 사전 서면 이의가 만족스러운 답변을 받지 못한 후에만 가능합니다. 조정인에 대한 신청은 소비자에게 무료입니다.

11. 준거법

본 약관은 프랑스법의 적용을 받습니다. 분쟁이 있을 경우, 원만한 해결을 모색한 후에는 프랑스 법원이 관할권을 가집니다.